Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:
Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT
Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:
- como a palavra é usada
- frequência de uso
- é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
- opções de tradução de palavras
- exemplos de uso (várias frases com tradução)
- etimologia
O que (quem) é trastear - definição
trastear
trastear
1 tr. Ponerles o reponerles los trastes a los instrumentos musicales.
2 *Tocar la guitarra u otro instrumento de trastes.
3 ("con" o "en") tr. o intr. *Mover o revolver cosas: "Alguien ha trasteado en mi cajón". Se usa con frecuencia referido a los niños.
4 intr. Hacer cosas con poca formalidad. *Enredar.
5 *Hablar o *pensar manejando ingeniosamente los conceptos.
6 tr. Taurom. Darle pases con la muleta el torero al *toro.
7 Manejar a una persona con habilidad para conllevarla o llevarla sin violencia por el camino que uno desea.
8 *Zarandear o *entretener a una persona sin hacerle lo que pretende.
trastear
verbo trans.
1) Poner los trastes a la guitarra u otro instrumento.
2) Pisar las cuerdas de los instrumentos de trastes.
verbo intrans.
1) Revolver o mudar los trastos de una parte a otra.
2) fig. Discurrir con viveza y travesura.
verbo trans.
1) Tauromaquia. Dar el espada al toro pases de muleta.
2) fig. fam. Manejar con habilidad a una persona o negocio.
Exemplos do corpo de texto para trastear
1. "Cuando Álvaro era pequeño le gustaba trastear con los Lego". Jugaba a construir.
2. Nick Thompson recurre a sus yemas, tintadas de trastear con uvas, para recontar nombres.
3. Las dos horas que le quedan entre sesión y sesión las dedica a descansar en el centro, trastear con su ordenador portátil, estudiar -este año ha parado un poco, pero quiere ser técnico de sonido- y comer algo.
4. Es posible que el próximo presidente norteamericano haga algún gesto en dirección a Teherán -como hacia La Habana-, pero de su colega iraní, Mahmud Ahmadineyad, difícilmente cabe esperar concesiones, porque Irán, que es el gran beneficiario de la guerra del Golfo, sólo está interesado en que le dejen trastear el átomo a su gusto, lo que no puede admitir Obama.
